-
1 directly related to
directly related to GEN direkt bezogen aufEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > directly related to
-
2 (to) be directly related to
Математика: непосредственно зависеть отУниверсальный англо-русский словарь > (to) be directly related to
-
3 be directly related to (...)
Макаров: непосредственно зависетьУниверсальный англо-русский словарь > be directly related to (...)
-
4 personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment
Нефть и газ: основной персонал, персонал, выполняющий работы, непосредственно связанные с эксплуатацией основного технологического оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment
-
5 rate of isotope disintegration is directly related of (...)
Макаров: скорость распада изотопов непосредственно зависит от (...)Универсальный англо-русский словарь > rate of isotope disintegration is directly related of (...)
-
6 the rate of isotope disintegration is directly related of (...)
Макаров: скорость распада изотопов непосредственно зависит от (...)Универсальный англо-русский словарь > the rate of isotope disintegration is directly related of (...)
-
7 be directly related to
1) Математика: (to) непосредственно зависеть от2) Макаров: (...) непосредственно зависетьУниверсальный англо-русский словарь > be directly related to
-
8 rate of isotope disintegration is directly related of
Макаров: (...) скорость распада изотопов непосредственно зависит от (...)Универсальный англо-русский словарь > rate of isotope disintegration is directly related of
-
9 the rate of isotope disintegration is directly related of
Макаров: (...) скорость распада изотопов непосредственно зависит от (...)Универсальный англо-русский словарь > the rate of isotope disintegration is directly related of
-
10 directly
directly [dɪˈrektlɪ]1. adverba. directementb. (British) ( = immediately) tout de suite2. conjunction( = as soon as) dès que* * *[daɪ'rektlɪ, dɪ-] 1.1) ( without a detour) [connect, challenge, go, refer] directement; [aim, point] droit; [move] tout droit2) ( exactly) [above] juste; [contradict] totalement3) ( at once)4) ( very soon) d'ici peu5) ( frankly) [speak] franchement; [deny] catégoriquement2.conjunction GB ( as soon as) dès que -
11 related
related [rɪ'leɪtɪd]∎ we are related nous sommes parents;∎ she is related to the president elle est parente du président;∎ they are related on his father's side ils sont parents par son père;∎ to be related by marriage to sb être parent de qn par alliance;∎ they aren't related ils n'ont aucun lien de parenté;∎ they are closely related ils sont proches parents;∎ an animal related to the cat un animal apparenté au ou de la famille du chat∎ psychoanalysis and other related areas la psychanalyse et les domaines qui s'y rattachent;∎ problems related to health problèmes qui se rattachent ou qui touchent à la santé;∎ the cost of the project is directly related to… le coût du projet est directement lié à;∎ the two topics are closely related les deux sujets sont étroitement liés;∎ the two events are not related les deux événements n'ont aucun rapport -
12 directly
1) (in a direct manner: I went directly to the office.) directamente2) (almost at once: He will be here directly.) inmediatamentedirectly adv1. directamente2. enseguidatr[dɪ'rektlɪ, daɪ'rektlɪ]1 (go, fly, drive) directamente, directo2 (without intermediaries) directamente3 (exactly - opposite, above) justo4 (descend) directamente, por línea directa6 (very soon, shortly) en seguida, dentro de poco; (immediately, at once) inmediatamente1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (as soon as) en cuanto, tan pronto comodirectly [də'rɛktli, daɪ-] adv1) straight: directamentedirectly north: directamente al norte2) frankly: francamente3) exactly: exactamente, justodirectly opposite: justo enfrente4) immediately: en seguida, inmediatamenteadv.• derechamente adv.• derecho adv.• directamente adv.• precisamente adv.conj.• en cuanto conj.də'rektli, daɪ-, daɪ'rektli, dɪ-1)a) ( without stopping) <go/drive/fly> directamente, directob) ( without intermediaries) <report/deal> directamentec) ( exactly) <opposite/above> justod) ( in genealogy) <related/descended> por línea directa3) (now, at once) inmediatamente, ahora mismo[dɪ'rektlɪ]1. ADV1) (=exactly) justodirectly above/below sth/sb — justo encima de/debajo de algo/algn
directly opposite sth/sb — justo enfrente de algo/algn
2) (=straight) [go, fly, look, pay] directamentehe was looking directly at me when he said it — me estaba mirando directamente a la cara cuando lo dijo
3) (=personally) [affect] directamenteI hold you directly responsible for this! — ¡te considero el responsable directo de esto!
4) (=immediately) inmediatamentedirectly after/before sth — inmediatamente después de/antes de algo
the two murders are not directly related or linked — los dos asesinatos no están directamente relacionados
to be directly descended from sb — descender directamente de algn, descender de algn por línea directa
5) (=shortly) enseguida, de inmediatoshe will be here directly — vendrá enseguida or de inmediato
6) (=frankly) [speak, explain] con franqueza2.CONJ (esp Brit) (=as soon as) en cuantodirectly he heard the door close he picked up the telephone — en cuanto oyó cerrarse la puerta cogió el teléfono
directly you hear it,... — en cuanto lo oigas,...
* * *[də'rektli, daɪ-, daɪ'rektli, dɪ-]1)a) ( without stopping) <go/drive/fly> directamente, directob) ( without intermediaries) <report/deal> directamentec) ( exactly) <opposite/above> justod) ( in genealogy) <related/descended> por línea directa3) (now, at once) inmediatamente, ahora mismo -
13 directly
1. adverb1) direkt; unmittelbar [folgen, verantwortlich sein]2) (exactly) direkt; wörtlich [zitieren, abschreiben]2. conjunction(Brit. coll.) sowie* * *1) (in a direct manner: I went directly to the office.) direkt2) (almost at once: He will be here directly.) sofort* * *di·rect·ly[dɪˈrektli]I. adv1. (without interruption) direkt, ohne Umwegeto tell sb sth \directly jdm etw ohne Umschweife sagen2. (exactly) direkt, genau3. (soon) sofort, gleich, baldI'll be with you \directly ich bin gleich bei Ihnen4. (frankly) offen, aufrichtig, direkt5. (immediately)\directly after/before... unmittelbar danach/davor...II. conj sobald, sowie* * *[dI'rektlɪ]1. adv1) direkt; above, below, opposite, related direkt, unmittelbarto be directly linked or connected ( to sth) — in einem direkten or unmittelbaren Zusammenhang (mit etw) stehen
he is directly descended from X — er stammt in direkter Linie von X ab
3) (= at once) sofort; (= shortly) gleich2. conj(= as soon as) sobaldhe'll come directly he's ready — er kommt, sobald er fertig ist
* * *A adv1. direkt, gerade, in gerader Richtungdirectly proportional direkt proportional;directly in the middle direkt oder genau in der Mitte;directly opposed genau entgegengesetzt3. besonders Br [umg auch ˈdreklı]a) sofort, sogleichb) gleich, bald:4. unzweideutig, klar5. offen, ehrlichB konj [Br auch ˈdreklı] sowie, sobald* * *1. adverb1) direkt; unmittelbar [folgen, verantwortlich sein]2) (exactly) direkt; wörtlich [zitieren, abschreiben]2. conjunction(Brit. coll.) sowie* * *adv.direkt adv.geradewegs adv. -
14 related
adjective1) (by kinship or marriage) verwandt (to mit)2) (connected) miteinander in Zusammenhang stehend; verwandt [Sprache, Begriff, Spezies, Fach]* * *1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) verwandt2) (connected: other related topics.) verwandt* * *re·lat·ed[rɪˈleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (connected) verbundenwe discussed inflation, unemployment and \related issues wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen\related subject matter einschlägiges Materialto be directly \related to sth in direktem Zusammenhang mit etw dat stehento be \related by blood blutsverwandt seinto be \related by marriage durch Heirat verwandt sein[closely] \related species [eng] miteinander verwandte Artenclosely/distantly \related nah/entfernt verwandtto be \related to sb mit jdm verwandt sein* * *[rI'leItɪd]adj1) (in family) verwandt (to mit)related by or through marriage — angeheiratet, verschwägert
he is related to the president by or through marriage — er ist durch Heirat mit dem Präsidenten verwandt
to be related to sth —
the two events are not related — die beiden Ereignisse hängen nicht miteinander zusammen or haben nichts miteinander zu tun
two closely related questions — zwei eng miteinander verknüpfte Fragen
* * *related adj2. verbunden, -knüpft ( beide:to mit)rel. abk1. related2. relating bezügl.* * *adjective1) (by kinship or marriage) verwandt (to mit)2) (connected) miteinander in Zusammenhang stehend; verwandt [Sprache, Begriff, Spezies, Fach]* * *adj.berichtet adj.verwandt adj.ähnlich adj. -
15 directly
1) прямо
2) непосредственно
3) точно
– directly proportional
– ionize directly
directly proportional quantities — прямо пропорциональные величины
-
16 related
-
17 related
1) ( connected) verbunden;we discussed inflation, unemployment and \related issues wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen;\related subject matter einschlägiges Material;to be directly \related to sth in direktem Zusammenhang mit etw dat stehento be \related by blood blutsverwandt sein;to be \related by marriage durch Heirat verwandt sein;[closely] \related species [eng] miteinander verwandte Arten;closely/distantly \related nah/entfernt verwandt;to be \related to sb mit jdm verwandt sein -
18 related
1) связанный
2) имеющий отношение
3) родственный
4) зависимый
5) соотнесенный
– operationally related
– related angle
– related functions
-
19 ♦ related
♦ related /rɪˈleɪtɪd/a.1 collegato; connesso: These subjects are closely (o directly, intimately) related, questi argomenti sono strettamente (o direttamente, intimamente) connessi; drug-related crime, la criminalità connessa con l'uso della droga; DIALOGO → - Qualifications- Have you got any work-related qualifications?, hai delle qualifiche relative al lavoro?● to be related to, essere collegato (o connesso) con; essere imparentato con; Many infections are related to poor hygiene, molte infezioni sono collegate a un'igiene scarsa; He is related to the Prime Minister by marriage, è imparentato con il primo ministro per parte di moglierelatedness n. [u]. -
20 be related directly to
Математика: находиться в непосредственной связи сУниверсальный англо-русский словарь > be related directly to
См. также в других словарях:
activities directly related to international sea freight — su tarptautiniu vežimu jūrų laivais tiesiogiai susijusi veikla statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Paslaugos, būtinos tarptautiniam vežimui jūrų laivais, ir kitos ekonomiškai svarbios priemonės: 1) jūrų laivo valdymo, administracinės … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
activities directly related to international sea shipping — su tarptautiniu vežimu jūrų laivais tiesiogiai susijusi veikla statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Paslaugos, būtinos tarptautiniam vežimui jūrų laivais, ir kitos ekonomiškai svarbios priemonės: 1) jūrų laivo valdymo, administracinės … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
related */*/ — UK [rɪˈleɪtɪd] / US [rɪˈleɪtəd] adjective Get it right: related: After the adjective related, use the preposition to (not with ): Wrong: Many health problems are related with passive smoking. Right: Many health problems are related to passive… … English dictionary
related — re|lat|ed [ rı leıtəd ] adjective ** 1. ) if two or more things are related, there is a connection between them: CONNECTED: We think the two crimes are related in some way. environmentally related diseases closely/directly/intimately related:… … Usage of the words and phrases in modern English
directly */*/*/ [daɪˈrek(t)li] — [dɪˈrek(t)li] adv 1) in a way that involves only the two people or things that are mentioned, with no one or nothing else between Ant: indirectly I prefer to deal directly with the manager.[/ex] You are directly responsible for this.[/ex] Price… … Dictionary for writing and speaking English
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
Related services under IDEA — Related services is defined by the United States Individuals with Disabilities Education Act ( IDEA ) 1997 as,: transportation and such developmental, corrective, and other supportive services as are required to assist a child with a disability… … Wikipedia
related — re|lat|ed W3S2 [rıˈleıtıd] adj 1.) things that are related are connected in some way ▪ Police now believe that the three crimes could be related. ▪ the problem of drug abuse and other related issues related to ▪ He suffers with memory loss… … Dictionary of contemporary English
related — Standing in relation; connected; allied; akin. Nowland Realty Co. v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.7, 47 F.2d 1018, 1021. Goods are related for trademark purposes if they are used in conjunction with one another or are associated… … Black's law dictionary
related — adj. 1 connected VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ closely, integrally, intimately, strongly ▪ The two ideas are very closely … Collocations dictionary
directly proportional — adjective : related by direct variation compare inversely proportional herein * * * adj : related so that one becomes larger or smaller when the other becomes larger or smaller His earnings are directly proportional to the number of units he… … Useful english dictionary